New York, en français.
New York, expliquée par quelqu'un qui y vit.
Où dormir sans se tromper de quartier, comment prendre le métro dès l'aéroport, combien prévoir par jour, ce qui vaut vraiment un pass et ce qui est gratuit. Des réponses directes, datées, avec la source à chaque fois.
boroughs : Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island. Les quartiers
stations de métro, le plus grand réseau au monde en nombre de stations (MTA). Le métro
le trajet en métro ou en bus, plafonné à 35 $ par semaine avec OMNY (MTA). Payer le métro
le ferry de Staten Island, 24 h/24, face à la statue de la Liberté (NYC DOT). Les bons plans
Relevé le 09/09/2026 · sources : mta.info, omny.info, siferry.com. Les prix changent : chaque page indique sa date de relevé.
Daté et sourcéChaque prix, horaire ou règle porte sa date de relevé et sa source. Ce que nous n'avons pas pu vérifier est signalé comme tel.
Le point de vue d'un habitantPas de carte postale : les quartiers où l'on dort bien, les lignes de métro qui comptent, les pièges à touristes nommés.
Privé et indépendantAucun office de tourisme, aucun transporteur derrière nous. Les liens partenaires sont toujours signalés.
Ce que ça coûte aujourd'hui
Relevés du 09/09/2026 (mta.info, citypass.com, siferry.com) et estimations éditoriales de la page budget. Hors taxes, en dollars.
le trajet en métro ou en bus, plafonné à 35 $ par semaine avec OMNY
Relevé le 09/09/2026le ferry de Staten Island, 24 h/24, vue sur la statue de la Liberté
Relevé le 09/09/2026le CityPASS adulte, 5 attractions, à comparer avec les billets à l'unité
Relevé le 09/09/2026la nuit en hôtel confort, chambre pour deux, Manhattan ou Brooklyn
Estimation 09/09/2026les repas d'une journée par personne, pourboire de 18 à 20 % compris
Estimation 09/09/2026un observatoire à l'unité (entre 40 et 50 $ selon la tour)
Estimation 09/09/2026Cinq lignes, un voyage
Par où commencer
Les questions que tout le monde se pose
De JFK à Manhattan, comment ?
AirTrain + métro pour 11,75 $, taxi au forfait de 70 $, ou LIRR : durées, prix relevés et le bon choix selon l'heure d'arrivée.
Dans quel quartier dormir ?
Midtown pour la première fois, Upper West Side pour le calme, Williamsburg pour le soir : on tranche, quartier par quartier.
Combien coûte une journée ?
Hébergement, repas, métro, activités : des ordres de grandeur datés, et un calculateur pour votre cas.
Un pass, ça vaut le coup ?
CityPASS, New York Pass, Go City : ce qu'ils comprennent, pour qui, et quand les billets à l'unité gagnent.
Quelles formalités ?
Passeport, autorisation de voyage, douane : le résumé — et le site frère ESTA Conseil pour le détail.
Quand partir ?
Chaque saison a sa version de New York : ce que ça change pour vos journées et vos prix.
Deux outils gratuits, sans compte
Vos réponses restent dans votre navigateur : rien n'est envoyé à un serveur.
Calculateur de budget
Jours, personnes, niveau de confort, puis chaque poste modifiable ligne par ligne : total en direct en euros et en dollars, avec le taux que vous choisissez. Récapitulatif à copier.
Quel pass ?
Cochez les sites que vous visez, indiquez vos jours : l'outil compare pass et billets à l'unité et explique son choix.
Itinéraires 3 et 5 jours
Rendus comme une ligne de métro : une station par étape, une correspondance par alternative.
Un premier jour, ligne par ligne
Extrait de notre itinéraire 3 jours. La ligne, ce sont les étapes ; les petites stations, les alternatives.
- Matin
Lower Manhattan et le ferry gratuit
Le ferry de Staten Island passe devant la statue de la Liberté sans billet ; à Whitehall, on repart à pied vers Wall Street et le 9/11 Memorial (l'esplanade est en accès libre).
- Correspondance
Vous tenez à poser le pied sur Liberty Island : ferry Statue City Cruises, 26 $ par adulte (NPS, relevé le 09/09/2026), à réserver avec un créneau.
- Après-midi
Brooklyn Bridge à pied, puis Dumbo
Traversée dans le sens Manhattan → Brooklyn pour avoir la skyline en face en arrivant. Comptez 30 à 40 minutes de marche sans les photos.
- Soir
Retour en métro, dîner dans le quartier de l'hôtel
Le métro passe la nuit ; l'OMNY compte vos trajets et plafonne la semaine à 35 $.
Les chiffres qui donnent envie
Vérifiés à la source, comme tout le reste du site. Pour se figurer la ville avant d'y être.
la hauteur du One World Trade Center, soit 1 776 pieds, l'année de l'indépendance américaine.
Source : CTBUH, Port Authority of NY & NJCentral Park, 843 acres, plus grand que la principauté de Monaco.
Source : NYC Parksd'habitants dans les cinq boroughs, la ville la plus peuplée des États-Unis.
Source : U.S. Census Bureau, estimation 2023l'année d'ouverture du pont de Brooklyn, toujours gratuit à pied.
Source : NYC DOTle métro ne ferme jamais, 365 jours par an.
Source : MTApour l'Empire State Building, achevé en 1931 en un peu plus d'un an.
Source : Empire State Realty TrustNew York en 12 images
Pour se projeter. Toutes sous licence libre, créditées une par une, et nos textes disent ce que ces lieux coûtent et valent vraiment.
Times Square, de jour et de nuit
Glissez le curseur : la même place, deux ambiances. Le jour pour les enseignes et la foule, la nuit pour la lumière. Deux photos, deux prises de vue.
Jour : Photo : Jerry Steinfield, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Nuit : Photo : Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Trois choses à savoir avant tout
Faut-il un visa pour New York ?
Pour un séjour touristique de moins de 90 jours avec un passeport français, belge ou suisse, il faut en général une autorisation de voyage électronique plutôt qu'un visa. Nous ne traitons pas ce sujet ici : notre site frère ESTA Conseil l'explique et le vérifie à la source.
Combien de jours prévoir ?
Trois jours suffisent pour le cœur de Manhattan et un aperçu de Brooklyn ; cinq jours permettent un musée par jour, Harlem et Williamsburg sans courir. Nos itinéraires sont construits sur ces deux durées.
Ce site est-il celui d'un office de tourisme ?
Non. New York FR est un guide privé et indépendant, sans lien avec une institution ou un transporteur. Nous citons nos sources et signalons chaque lien partenaire. Notre indépendance éditoriale.
Photos des étapes — La statue de la Liberté depuis le ferry gratuit de Staten Island : Photo : AviaWiki, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · Manhattan Bridge vu de Washington Street : Photo : Redd Angelo reddangelo16, CC0, via Wikimedia Commons